Alter Mühlstein in Cavoli

Die alten Granitrouten: Antiker Mühlstein aus Cavoli-Granit

Der alte Mühlstein besteht aus einem großen Block bröckeligen Granits, der lokal als „cote morta“ bezeichnet wird, vom lateinischen „cote(m), „Stein“. Das Fehlen des großen zentralen Lochs, das das weibliche Element eines Mühlsteins auszeichnet, und des großen Entwässerungskanals unterscheiden ihn von einem ähnlichen Beispiel, das in der Ortschaft Campo Tondo gefunden wurde von Sant’llario. Auf einer hypothetischen Ebene könnte das Artefakt jedoch auch als archaischer Mühlstein zum Keltern von Trauben betrachtet werden. Obwohl es von manchen der Römerzeit zugeschrieben wird, bleibt eine genaue Datierung des antiken Macina völlig ungewiss.


Entlang des Vie del Granito-Weges

Dort Macina, brach nach einem Schneefall im März 2010 in zwei Abschnitte ein.

Das antike Artefakt befindet sich entlang des Weges Nr. 134C, entlang der Route der alten Granitstraßen.

Projekt zur Nutzung des Wegenetzes Vie del Granito, erstellt vom Circolo Culturale Macinelle mit Unterstützung des Nationalparks Toskanisches Archipel.


Weitere Attraktionen in der Nähe der Antica Macina

Colonna in granito, all'antica cava delle Grottarelle


100 Meter von der Macina entfernt finden wir die antike Cava delle Grottarelle, wo man verschiedene Granitsäulen und andere Überreste einer Arbeit sehen kann, die einigen zufolge im Jahr 1348 plötzlich eingestellt wurde.

Marco's Hut - Caprile, Insel Elba

Ebenfalls in unmittelbarer Nähe der Macina finden wir „La Capanna di Marco“, eine Hirtenhütte. Das Artefakt stammt aus dem Trockenmauerverschluss einer technisch definierten Felsformation (Tafone), die durch die Erosion von Wind und Salz entstanden ist. Der Unterschlupf wurde von Hirten und für die für die Zubereitung von Käse und Ricotta notwendige Ausrüstung genutzt.


So erreichen Sie den alten Mühlstein aus Cavoli-Granit

Wir können die antike Macina delle Grottarelle erreichen, indem wir von San Piero ausgehen und dem Weg Nr. 195 und nach n. 134, die Entfernung beträgt ca. 3 km, Fahrzeit knapp eine Stunde. Eine andere Möglichkeit besteht darin, eine Nebenstraße oberhalb des Cavoli-Strands zu nehmen und ungünstig am Straßenrand in der Nähe des Kirchenschiff, antike Granitskulpturebenfalls im archäologischen Bereich der Gegend. Die Entfernung auf diesem anderen Weg beträgt etwas mehr als 1 km, die Fahrzeit beträgt etwa 30 Minuten


Standort des antiken Macina